Przykład opowiadania nr 1

Opowiadanie o powrocie z wycieczki:

I think one of the worst moments of my life was when I nearly didn’t make it to my final French oral exam at university.

Two friends and I had taken advantage of the week between the end of the written exams and our oral to visit some our friends in Paris. Unfortunately there was a train strike in the whole of the UK the day we ere due to travel home and we, being students, had opted to travel by train.

Our journey by train and ferry back home went well, but we arrived in London to find that were no trains back to Liverpool that night. Our initial plan was to spend the night in Euston station and catch the first train the next morning, but the taxi driver who took us to Euston refused to let three teenagers spend the night in a railway station. Instead he took us to a makeshift hostel for stranded passangers in a gym somewhere in the middle of London, and so we stayed the night there.

The next morning we got up at 6 a.m., grabbed our things and went back to Euston to catch the train. We arrived in Manchester at 10.30 with just enough time to run home, get showered and get to university in time for our orals at 12.00. I still can’t belive we actually made it, and I hate to think what would have happened if we’d spent the night in the station.

Jak napisać opowiadanie po angielsku

Opowiadanie wydaje się dość trudną formą wypowiedzi pisemnej po angielsku, z racji tego że zazwyczaj nie bardzo wiemy o czym mamy napisać. Jednak w rzeczywistości praktycznie nie ma znaczenia, o czym będzie nasze opowiadanie, dopóki będzie ono zgodne z kilkoma podstawowymi wymaganiami:

- wydarzenie opisane w opowiadaniu może być prawdziwe lub nie, lecz musi być ciekawe.

- musi mieć odpowiedni wstęp i zakończenie, tj. wstęp który zachęca do dalszego czytania oraz zakończenie które jest zadowalające.

- wydarzenia zazwyczaj powinny być niezbyt odległe od siebie w czasie, tak aby powstawała ciągłość opowieści

- dobrze jest używać w nim słów łączących poszczególne wydarzenia typu: then, next, after that, by the time itp.

- opowiadanie musi być podzielone na akapity